Suunnitelma Terveyskylän asiasisältöjen saamen kielille kääntämisestä on valmis

VASA-hankkeen yhtenä toimenpiteenä on tehdä vuoden 2022 aikana suunnitelma Terveyskylän saamennoksista kustannusarvioineen.

Käännöstarpeita on kartoitettu yhteistyössä Posken muiden hankkeiden (Tulevaisuuden sote-keskus ja Ikäystävällinen Lappi), Sáme Posken sekä saamenkielisten ja kulttuurinmukaisten palveluiden kehittämistyön parissa työskentelevien Lapin hyvinvointialueen työntekijöiden kanssa.

Suunnitelmaa tehdessä huomattiin, että kiireellisimmiksi luokitellut käännöstarpeet ovat hajallaan Terveyskylän eri taloissa. Saamenkielisen materiaalin saatavuus kohdennetusti yhden linkin takaa on ongelma, johon pyritään löytämään ratkaisu.

Lisää tehdystä suunnitelmasta voit lukea .pdf-muodossa tästä linkistä (linkki aukeaa uuteen välilehteen Sharepoint-alustalle).

Lisätietoja

Pilvi Vuomajoki
Avaa henkilökortti