Hiilijalanjälkilaskuri käytettävissä nyt kaikilla Lapin hyvinvointialueen virallisilla kielillä

Lapin hyvinvointialueella on kunnioitettava status virallisesti nelikielisenä hyvinvointialueena. Samoin myös Pohjois-Suomen sosiaalialan osaamiskeskuksella on osaamiskeskusten verkostossa erityistehtävänä saamenkielisten ja saamelaiskulttuuriin pohjautuvien palveluiden kehittäminen. Siksi olikin luontevaa lähteä edistämään hiilijalanjälkilaskurin käännöksiä kolmelle saamen kielelle osana Vähähiiliset sähköiset sote-palvelut Lapissa -hanketta.

Yhteistyössä hyvinvointialueen saametiimin, Saamelaiskäräjien käännösyksikön ja yksityisten kääntäjäyrittäjien kanssa hiilijalanjälkilaskurin sisältö käännettiin kevään 2023 aikana pohjoissaameksi, inarinsaameksi ja koltansaameksi. Digipalvelu- ja verkkosivukehittämisen yhteistyökumppani Planeetta Internet teki käännösten pohjalta hiilijalanjälkilaskurista uudet kieliversiot, jotka on nyt tuotu kaikkien käytettäväksi Virtu.fi-palveluportaaliin.

Voit tutustua eri kieliversioihin painamalla kielten nimiä alta (linkit aukeavat uuteen välilehteen Virtu.fi-palveluportaaliin):

• Pohjoissaame
• Inarinsaame
• Koltansaame
• Suomi

Lisätietoja

Maiju Saarreharju
Tiedottaja-koordinaattori
maiju.saarreharju[at]poske.fi