Suun terveyden edistämisen materiaaleja eri saamen kielillä!

Suun omahoidon tukena on tärkeää löytyä kirjallista materiaali, johon asiakas voi vastaanoton jälkeen paneutua uudelleen. Vastaanottotilanne voi olla jännittävä, eikä asiakkaat välttämättä sisäistä heille annettuja ohjeita. Tämän ohjaustyön tueksi on tärkeää löytyä kirjallista materiaalia, joka on sähköisenä parhaiten saavutettavissa. 

Lapin hyvinvointialueen suun terveyden edistämistyöryhmän toteuttamien suun omahoidon ikäryhmäkohtaiset ohjeistukset on käännätetty inarin-, koltan –ja pohjoissaameksi. Käännöstyön tekemisestä isot kiitokset kuuluvat Lapin hyvinvointialueen saame-tiimille. Vastaavia saamenkielisiä suun omahoidon ohjeistuksia ja materiaaleja ei ole ollut aikaisemmin. Nämä materiaalit löytyvät ekollegasta tämän linkin kautta. 

Suun omahoidon ohjeistukset on jaoteltu seuraavasti 
•    Odottavan perheen info 
•    0–2-vuotiaan suun terveydenhoito 
•    2–4-vuotiaan suun terveydenhoito 
•    5–7-vuotiaan suun terveydenhoito 
•    1.–2. luokkalaisen suun terveydenhoito 
•    3.–5. luokkalaisen suun terveydenhoito 
•    8. luokkalaisen suun terveydenhoito 
•    Isovanhemmat 
•    Terve suu, terveet hampaat -aikuiset 
•    Omahoidonkortti 
•    Ikäihmisten proteesien puhdistusohje 

Posken valtakunnallinen eritystehtävä on saamenkielisten ja –kulttuuriin pohjautuvien palveluiden kehittäminen ja tätä kehittämistyötä toteutetaan myös VASA 2 -hankkeessa. 
 
Lisätietoja:
Sanni Peteri 
suun terveydenhuollon erityisasiantuntija 
sanni.peteri@poske.fi 

Kehittämistyötä tuetaan Euroopan unionin NextGeneration EU rahoituksesta ja se on osa Suomen kestävän kasvun ohjelmaa.